Usability suggestion to simplify: While the + is quite clear (coming from Android devices), it’s the only button here. You don’t actually need it. If you have an empty cell under the list with a text cursor; you just enter the text and when you hit enter, it adds the task.