giving the software update option its place inside the “…” allows the users to search for new update availability without fearing they’d lose the chance to do it if they ignore the current indicator total freedom, less irritation 😁

didn’t realise that this loops ⌨️