Little popover menu created with framer-motion, inspired by the Family app