I tried all the great suggestions I got on this post but ended up with the beautiful Söhne by Klim Type Foundry. I think I'm in love.
Daniel Feldt on Posts
What’s your favorite sans serif? Something not Inter but as versatile with a decent amount of weights and crisp in small sizes.
posts.cv