i just learned that the Passwords app on the Mac can also display one-time passwords! embarrassing it took me so long to find out. note: the save button isn't obvious