After days of tweaking, I’m finally happy with a new direction for my site as a digital garden, or at least the start of it