I'll try and create a video walk through, but basically download your site, create a new repo on github and add the files there, make a vercel account and make a new project from your github repo (it sounds kind of scary but it's not too bad)