I wish the Notes app had the same level of control around typography. Maybe not the font family, but size, and spacing.

I don’t know if they still do this but the thickness of the book used to be reflected by the drop shadow :)