Posties, what would you do if you had to design a form like this, where each input needs to have its own menu of actions attached to it? The current idea I have feels very icky:

Great idea! Will explore this - thanks!