In your own personal experience what would you say is the distinction between a good-average Product Designer and one that is extraordinary?

Extraordinary designers invest in understanding the business, market, customers, and company strategy well enough to identify high leverage opportunities that influence the company roadmap/priorities. They also motivate & empower others to do the same.