Is there a reason I haven't seen anyone use Segoe UI? A client is using it in their current product and idk how to convince them to switch. I personally just don't like it.

This is the Microsoft’s font and it cannot be used in your projects. You can take it as a font by default in the OS.