I’m not sure if this is really what you’re looking for, but it could be a place to start: SignDict is an OSS project created by an acquaintance of mine (whose parents are both deaf). Focus is probably on German Sign language though? 🤔 signdict.org/?locale=en
SignDict
A sign language dictionary
signdict.org