I wonder what regular engineers think of the title "software engineer"

heh same. it's a protected term in canada so it's always felt a little off how it's used frequently in the US.

It makes me very sad

Maybe “prompt designer” then?