It also holds a statement to (possibly) disagree with — how *much* less, and what does “better” mean?
“Less is more” just means “less is good”, which few people actually believe but wordplay makes brains go “huh that sounds smart, smart is good, so ‘less is more’ is true”